有位有礼貌的年轻人来到花莲,却不知道名产有什幺好买的,于是就去请教原住民,他说:「不好意思,请教一下」原住民站起来大叫:「ㄚㄨ」年轻人听的一头雾水所以又说「不好意思,请教一下」另一个原住民又站起来大叫:「ㄚㄨ」年轻人感到很奇怪便问:「你们为什幺要站起来大叫」原住民反问:「阿!你刚刚不是说『请"叫"一下』吗」??....