许多人刚来美国时,人生地不熟,会去餐厅裏打工做侍者.别以为这个工作容易,也是很辛苦的.有位朋友刚来,去工作的第一天,就弄砸了.有几位客人进来,她上前去,问客人要喝些什幺?客人甲:Water, please.客人乙:Coke, with meal.﹝可乐,和主食一起送来.﹞﹝在美国,所有的餐厅裏,白开水都是免费的.还有,老美习惯把「可口可乐」简称成 coke ﹞结果.....她听成 coke with milk ,把可乐和牛