双锤擂鼓自命不凡的青年文人拿着自己的大作想请名人纪君批阅;只见纪君阅文后,提笔于篇后批着『此文有双锤擂鼓之声』青年文人洋洋得意的离去。友人询问纪公:「明明文章一篇不通,何以批上如此好评?」纪君大笑:「ㄟ 非也。单锤击鼓『咚咚咚』(通通通);双锤击鼓 『噗咚、噗咚、噗咚』(不通不通不通)」