1、刚来的时候有一次跟一个兄弟去吃饭，那大哥吃饱以后指着满桌剩下的碟子一边划圈一边问服务生：

　　“How much, all this, how much?”

　　服务生五官扭曲的看着他

　　我最後实在忍不住了，告服务生说他想买单，结果服务生走以后他还不爽，说人服务生就快明白了我打什么岔?!

　　2、刚来的时候看到很多大厦门口都有“Smoke Free”。

　　我由衷的感叹: “加拿大就是好,抽烟都免费。”

　　朋友那个汗

　　3、还有一次是去KFC, 问朋友: “圣代的英语怎么说?”

　　他就说是音译“Sundae”。

　　我茅塞顿开, 恍然大悟,十分自信的说了一句：“那奶昔是不是叫 ‘Nancy’ ?”

　　朋友当场喷可乐

　　4、第一次打电话叫TAXI,对方问: “Where you from ?”

　　我回答：“China.”,还在奇怪叫TAXI还分国籍?

　　对方可能以为我在搞笑,很郁闷的说: “Sorry, we cannot pick you up from China.”

　　我一听,火大 怎么有种族歧视啊?!就问:“Why?”

　　对方愣了半天,挂了。

　　5、我朋友刚来的时候不认识什么人, 所以在班上试图交朋友。

　　一日, 觉得一白人哥们人挺好,于是想要人家电话号码,日后做朋友, 于是问：

　　“How many is your phone number?”

　　白人答道:“Ten.” (加拿大电话号码是十位的)