从前有一个儒生，自以为很有学问：诸子百家无所不通，天文地理无所不晓，可是写起文章来，就是不被人赏识。因此，他心里很不服气。

有一次，他作了一篇文章，给村里的一位当过翰林的名儒去批点。那翰林是个很风趣的人，看了他的文章后，一字没改。只在卷后批了“高山打鼓，闻声百里”八个字。那儒生见这溢美之词，高兴万分，沾沾自喜地把批语给同村儒生们传看。同村儒生们看了，都感到意外。因为文章并不佳，可翰林为什么给他那么好的评语呢？

因此大家就一起去问那位名儒：“尊师，‘高山打鼓，闻声百里’是什么意思？”

那翰林笑笑说：“你们仔细想想，打鼓发出的声响是怎样的？”

“打鼓发出的声音是卜嗵、卜嗵的。”那个儒生不加思索地回答。

那翰林又笑笑说：“卜嗵、卜嗵，也可念作不通，不通。”

德友人魏特茂，娶了中国太太。

某日遇一老翁，两人寒暄起来。

老翁：“您贵姓？”

德佬：“我姓魏。”

老翁：“魏什么？”

德佬：“为什么？姓魏也要为什么？”

早些年，人们在赶集的时候常常骑着小毛驴，回来时好用毛驴驮东西。

这年腊月甘八，有个人买了许多年货放在驴背上驮着走。走了一段路，他突然站住了，又走进一家店铺，急三火四地买了一两五香面。出来一看，毛驴饿急眼了，回头把背上的一卷年画嚼吃了。他气急了抡起鞭子打毛驴。

这时，走过一个人，对他说：“这怕什么，我摸摸这画走到哪了。”说着说着就去摸毛驴肚子。摸摸又说：“快了，快要拉出来了。”这个赶集人等不得，伸手就要去掏驴腚。

一直站在旁边看热闹的一个人，看到这种情形，又生气，又好笑，对他说：“你这个人真胡涂，驴腚里能掏出好画（话）吗？”