有一位姓猪的员外,请了一批佣人。当天,员外就跟那些佣人说:「到我这里工作,讲话必须文雅,比如说教我不准直接叫我朱老爷,讲话也不準带猪字,要叫我就叫自家老爷就行了。还有吃饭要说用餐,睡觉要说就寝,人病好了要说康复,人死了要说逝世,杀人砍头不能直说,要说处决。」
结果有一天,有一只猪生病了,一位佣人发现后,急急忙忙的向员外报告:「报告老爷,有一个自家老爷生病了,叫他用餐不用餐,叫他就寝不就寝,要他康复也难了,不如把牠处决了吧!」这时又有另一位佣人说:「如果不把这位自家老爷处决了,不然让牠自己逝世算了