文学他嘲讽美国人。“美国是唯一一个直接从野蛮进入颓废、中间没有经过文明阶段的社会。”

　　America is the only country that went from barbarism to decadence without civilization in between.

　　他也嘲讽他的同胞。“我们爱尔兰人太诗意以至不能做诗人，我们的国家里充满才华横溢的失败者，可我们是自希腊人以来最会说空话的民族。”

　　We Irish are too poetical to be poets; we are a nation of brilliant failures, but we are the greatest talkers since the Greeks.

　　他说：“死亡和庸俗是十九世纪仅有的无法用巧辩逃避的东西。”

　　Death and vulgarity are the only two facts in the nineteenth century that one cannot explain away.

　　他问：“为什么我会和这样一些人生活在同一个时代?”

　　Why was I born with such contemporaries?

　　他也看不起庸俗的大众。“公众惊人地宽容。他们可以原谅一切，除了天才。”

　　The public is wonderfully tolerant. It forgives everything except genius.

　　他说，“每次人们赞同我的时候，我都觉得自己一定错了。”

　　Whenever people agree with me I always feel I must be wrong.

　　【前任结婚防不胜防】前任结婚了，给我发了张请柬，我犹豫再三还是去了，在婚礼现场邂逅了一位帅哥，从始至终都陪在我身边，结束时我羞涩地问他：“你是不是喜欢我啊?”他腼腆一笑：“我是婚礼的保安，新郎让我全场盯着你，怕你闹事!”